Big sister, little sister.

Finger licking good. Or thumb sucking good as the case may be.

Little girl in pink. Thanks Ann for the gorgeous pants, they´re just adorable.

Marco´s first pair of sunglasses as an abled seeing man (the eye surgery was a success!!!).

Sunday, 18 August and the Griswalds - I mean the Morales Hildebrandts - take on Sitges.

Xayla and Meritxell on Sin Street.

The Council courtyard.

Xayla and Dad on the beach.

Beach baby.

Carnation Courtyard.

A rare photographic sighting of Mum.

Meritxell doing some time in the big-girl stroller...

... followed by some sunbaking (in the shade of a palm tree, a pole and a shade cloth, before everyone starts emailing me about how bad we are for baking our child in the sweltering sun).

This is what we call a pacifier...

... and you put it in your mouth...

... just like that.

This is what happens to little girls who refuse to take a nap during the day - they pass out cold on the sofa at 7pm.

Xayla on the run in McDonalds.

Ronald never knew what hit him.

Meritxell´s first trip to the gallery at La Caixa. Apparently it wasn´t very interesting.

Xayla and Dad being cheeky at La Caixa.

Balloon and...

... a slinky. Not bad for an afternoon at the MCCB.

The Magic Fountain at Plaza España.

A fountain picnic.

A Pringle fountain moment. Once you pop, you can´t stop.

You can´t really tell in this photo but it´s absolutely POURING with rain - Xayla LOVED it.

This is about as close to puddle jumping as you can get when you live in an apartment.

Buddy you´re a young man hard man
Shouting in the streets gonna take on the world one day

You got blood on your face
You big disgrace

Waving your banner all over the place

Singing, we will we will rock you

Singing, we will we will... Oh, um...

Dad... I´m stuck.

Jim Morrison, eat your heart out.

Who´s a grumpy girl, then?

Sleeping Beauty.

Xayla and Meritxell with Theresa.