Esta página se actualizará una vez por semana, aproximadamente.
Para ver la foto del día, hagan click aquí.

This page will be updated once a week, aproximately. To view the photo of the day, click here.



Yaaaahhhhh!!! It´s warming up a bit now so finally I can play outside in the "yard".



Kinda hard throwing the ball though - it sorta just bounces back and hits me in the face.



But I´ve also had some work to do - my truck broke down and needed some repairs.



Sigh. It takes a lot of maintenance to own a truck...



... I usually have to work on it once a week.



Heeeeyyyyy... Did you know the hubcaps PEEL OFF!!!



But it hasn´t all been hard work - I have taken some time out to play Hide and Seek with Minnie. 10..... 2..... 1..... Ready or not Minnie, here I come!!



Baa Baa Black Sheep... gracias Tía Xim!



Yaah!! Finally back with my daddy, where I belong. Missed you dad.



It´s been a big week. Playing with all my favourite toys.



... helping mum unload the washing machine.


... being a mechanic in my overalls (from Lita).

Las niñas están de vuelta en España! Sanas y salvas, aunque sin maletas.
La pequecita dio guerra en el primer vuelo, y luego de agotada durmió 14 horas de un tirón. Llegaron sonrientes y cansadas a Barcelona, y después de dos horas de retraso y pelea para averiguar el paradero de las maletas, me las traje a casa.

Comimos algo ligero, y Xayla durmió su siesta después de comer.. y luego al anochecer la pobre ya no daba más, y se durmió sin rechistar. Luego se despertó un rato a las 3, pero se volvió a dormir.. y hoy, más de lo mismo.

Al no tener las maletas, no tenemos cámara digital! Así que paciencia los fans de la pequecita, en cuanto aparezca la cámara tomaremos algunas fotos para que comprueben que llegaron sin problemas.. y que comprueben la desaparición de los ricitos de Xayla!-- aparentemente en Australia se le encrespó el pelito, y de vuelta a españa, se le alisó el pelito de nuevo.

Ante todo, muuuuuchas gracias a todos por haber recibido a mis dos niñas con los brazos abiertos, y por haber tenido tanto cariño y comprensión. El tiempo fue ajustado y había que hacer muchas cosas, y no se pudo pasar tanto tiempo con todos como era la ilusión de todos.. pero se lo pasaron muy bien, la mamá se sintió muy bien acogida y la pequecita... bueno, creo que hizo muchas buenas migas con TODOS y TODAS!!! Y parece que encontró un rinconcito especialmente reservado para el Umpa y para su Poppy. :)

Bueno, los mantendremos al día con las noticias que se vayan presentando. Un abrazo a todos de parte de los Morales-Hildebrandt!! Besitoooos!

... and today, we are back at the airport to take a long trip back to Spainnn!
.. y hoy estamos de vuelta en el aeropuerto para hacer un viaje larguíiiismo de vuelta a España!


Son piedrecitas rojas! They´re little red stones!


Yup. I´m a little princess and here´s my bodyguards.
Sip! Soy una princesita y estos son mis guardaespaldas.


.. y gracias por las llaves Lita.. y la ida a la piscina.. y las cositas que me dejaste desarreglar en casa.. y dile a Vivi que la quiero mucho.. y riega las plantitas... y ...

thank you for the keys Lita.. and for the trip to the pool.. and all the things you allowed me to dis-organise at home... and tell Vivi I love her lots.. and water the garden.. and..


Hehehe, here´s my Lita and Nanny! I had the best time!
Aquí están mi Lita y mi Nanny! Me lo pasé muy bien!


Look! this is how a plane flies. Vroooommmmm!
Mira! Así vuela un avión. Vrooooommmmm!

Come back safely girls, Saturday you´re back on *this* side of the camera! :D

Last day at Sue´s, with some new Tee´s!
Último dia en casa de los papás de Sue. Y con camisetitas nuevas!










Previous Posts Archives

Powered by Blogger

 

Subir / Top of the page