(this post, in broken english, here).

Hoy toca trabajar. Susan no se ha recuperado aún del todo, tiene subidas de tensión y la han ido visitando los médicos, anestesistas, enfermeras.. noche y día, para sacarle sangre, hacerle análisis... la pobre está bastante dolorida.

Los bracitos los tiene todos hinchados, llenos de agujeros de cuando le intentan encontrar las venas - lo cual es difícil debido a la hinchazón - así que se pasan un rato ´probando´, pinchando donde pueden, hasta que lo consiguen. Y claro, en cuanto se habla de sacarle sangre, Sue ya se echa a temblar...

El otro dia le tocó una enfermera que le pedía que no llorase, porque si no se iba a poner a llorar ella también! Y hoy, después de una mala noche, me llegó un SMS de Susan contándome que había hecho llorar a dos enfermeras al sacarle sangre...

Pobre! // Esta tarde/noche iré a visitar a las niñas otra vez, a ver qué tal les va.